美国FBI摆乌龙 错报中国驻旧金山总领馆纵火嫌犯姓名

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 14:48

当地时间1月6日,美国联邦调查局FBI旧金山地区办公室宣布,元旦夜间对中国驻旧金山总领事馆正门纵火的嫌犯已在3日下午自行打电话向警察局自首,并已遭逮捕。嫌犯冯岩(音译,YAN FENG)是一名美国公民,39岁,住在旧金山南面的帝力市(DALY CITY)。中新社发 陈钢 摄

当地时间1月6日,美国联邦调查局FBI旧金山地区办公室宣布,元旦夜间对中国驻旧金山总领事馆正门纵火的嫌犯已在3日下午自行打电话向警察局自首,并已遭逮捕。嫌犯冯岩(音译,YAN FENG)是一名美国公民,39岁,住在旧金山南面的帝力市(DALY CITY)。中新社发 陈钢 摄

中新社旧金山1月6日电 (记者刘丹)美国联邦调查局FBI在6日举行的新闻发布会上摆了乌龙,其向媒体公布的中国驻旧金山总领事馆纵火案嫌犯姓名有误,致使媒体和法庭文件均出现错误。中新社记者6日从中国驻旧金山总领事馆获得独家证实,该嫌犯正确中文名字为冯严丰,拼音应为Yanfeng Feng。

此前,FBI在向媒体公布嫌疑人信息时说该男子姓名为“Yan Feng”,中文媒体有的据此翻译为冯岩,有的称冯彦。记者6日从旧金山联邦地区法庭获得的起诉该嫌犯的法庭文件上也看到其名字仍为“Yan Feng”,鉴于起诉文件的严肃性,名字的错误显然是一个重大硬伤,但目前仍不清楚法庭是否以及何时会修正该文件。

由于“Yanfeng Feng”的后两个字音和拼写相同,有华人认为,不熟悉汉语名字的FBI漏掉一个“feng”字当是忙中出错,应属于无心之过。记者6日多次致电FBI驻旧金山地区办公室发言人,均无人接听,截至发稿时该发言人也未回复记者电话留言和邮件提出的置评请求。

当地时间1月1日晚,一个从停放在中国驻旧金山总领馆门前面包车内下来的人拎着两桶汽油泼向总领馆正门并点火焚烧,致使总领馆正门严重损毁。据知,该案的嫌犯冯严丰2004年获得美国绿卡,中国公民(完)

罗姆尼称相信俄罗斯有能力保障索契冬奥俄将于2014年进行战略导弹部队防御安倍发表新年施政演说 未提及日本与中格陵兰冰盖下隐藏大“水库” 储存在冰日石川县知事新年记者会上晕厥 曾目标伊朗或拒参加叙利亚国际会议 称其不尊韩将在新加坡成立IT援助中心 拓展“男子自称猎杀“大脚怪” 网上公布怪物美国遭遇20年一遇“致命寒潮” 学校浙江黄岩:一堆钞票从天降 “撒钱”主罕见酷寒席卷美国 3900架次航班取卫计委启动社会抚养费管理办法修订 将严寒天气致美国芝加哥数千航班取消中东步入后美国时代 沙特伊朗争主导地乌鲁木齐人大代表打人被拘 曾自称能以调查称7成青年新年期待涨收入 6成人调查显示过半受访北京市民反对地铁涨价美国局地气温降至零下51摄氏度中国现“贫困帽”越戴越多怪象 94%四川省农业厅巡视员胡相全、原巡视员吴卫计委谈“单独二孩”推进:各地调整方国家工商总局将严惩借工商登记“搭车收中国吸烟人数超3亿 每年100万人死虚拟运营商高薪挖角:中国联通多名高管杭州地铁1号线迎来第1亿位乘客“愤怒的小鸟”乐园元旦开门红 盐官景浙江盐官景区获十佳中国自驾游宿营地中国驻南非大使希望中资企业抓住机遇罗马尼亚前总理讷斯塔塞再度获刑入狱王毅同埃塞俄比亚外长特沃德罗斯举行会美东暴风雪来袭 逾两千航班取消俄政府称伏尔加格勒两起爆炸共致32人中国废止劳教引外媒热议 被称司法改革卡斯特罗盛赞其弟与奥巴马握手表现出礼俄向黎巴嫩贝鲁特派专机 为叙难民提供波音公司预测:中国仍是波音增长最强劲专家:朝鲜公布张成泽被架走照片展现自外交部欧洲司司长:法国总理访华成果丰乌克兰政府把攻击国家机关视为试图政变31岁女博士深夜藏床下欲杀21岁情人王正伟会见马里前代总统特拉奥雷笨贼进屋时脑袋卡在窗户里 请户主报警瑞士签证中心正式运营 中国签证需求不加布里尔以“最坏选举结果”连任德国社本周前雨后晴秋凉如水 周五起又有冷空大学课堂现手机拍板书 “拍记”效果引孟加拉国反对党再次举行连续三天的全国女子坚持每天喝3升水 4周后外貌似年美国最新研究:年过50 将更满意自己美国警察将玩具枪看成突击步枪 误杀1